Frequently Asked Questions about Document Translation Services in South Africa
There are many bureaucratic, administrative, and professional instances where an individual or company may require professional document translation services in South Africa. Whether it be for the purpose of translating legal documents, medical records, financial reports, or academic papers, there are a wide range of projects that necessitate the linguistic accuracy and nuance offered by a professional translation service.
In this article, we’ll go over the most frequently asked questions regarding professional document translation services in South Africa and why we at International Language Consultancy (ILC) are the optimal solution for your translation needs.
About ILC
At ILC, we have more than 20 years of experience providing specialised, professional-quality translation services to our client base. Our agency’s highly qualified translators, interpreters, proofreaders, and editors cater to all South African languages, as well as a wide range of international languages. Beyond the more common document formats like marketing material, legal documents, financial reports, and academic writing, our team is more than happy to take on more niche or specialised translation projects.
Our translators’ localised knowledge and rigorous translation process ensure that each translation project we take on at ILC is completed efficiently and to an impeccable standard. Read on to learn more about why ILC is the optimal choice for document translation services in South Africa.
How Much Does It Cost To Translate A Document In South Africa?
Specific rates for document translation services in South Africa vary by a large margin, depending on things like the combination of languages and type of document. Individual agencies may also have differing pricing methods. Rates also depend on the volume of work, and content of industries (as we would need to use a translator familiar with industry terms and jargon)
How Much Does A Document Translator Cost?
The price for translating your document would also depend on factors like the length, format, and language combination of your document. For an obligation-free quote, simply fill out a contact form on our website.
What Is The Average Price For Document Translation?
Given the wide range of factors and methods that dictate the cost of document translation, it can be difficult to estimate an average rate. For an idea of pricing, opt for a quote based on your specific project.
How Much Does It Cost To Translate 1000 Words?
The cost of translating 1000 words depends largely on the language combination and format of your project. With International Language Consultancy’s affordable and competitive prices, you can rest assured knowing you’re receiving the highest quality work for the most favourable price.
Where Can I Translate A Whole Document?
You can translate an entire document with us at ILC! Our professional translation services are suited to any document translation project you may have, no matter the length or density of your source material.
How Much Does A Legal Translator Cost?
Generally, translation of legal documents comes at a higher rate due to the sensitive nature of the information and the need for certification. With legal translation, it is particularly imperative that translators have a high standard of technical expertise and the relevant qualifications and accreditation to perform the role of a sworn translator.
Online Document Translation Services South Africa
While it is, of course, possible for an individual or company to run their document through an online document translation service like Google Translate, you will likely run into a host of problems using this method.
For one, professional translation agencies like ILC have teams of skilled and experienced linguists who have a full grasp of the nuances, cultural context, and industry-specific terminology. Skills like these are absolutely necessary to ensure an accurate translation of many types of documents, particularly legal, marketing, and academic documents. In contrast, online automated translation tools often lack the nuanced approach to translation that a professional agency (consisting of real human translators) would employ. Opting for automated translation can lead to results that don’t make sense or capture the full meaning of the original document.
Beyond the difference in quality of translation, as a professional translation agency, we adhere to strict confidentiality agreements and data protection standards to ensure the discretion of any sensitive information in your translation project. You cannot be certain of the secure handling of your documents should you make use of a free online translation service. Additionally, for documents requiring certified translations, like legal or immigration documents, professional agencies such as ILC can provide certified translations and ensure your translation meets specific regulatory requirements.
Document Translation Services South Africa Reviews
With our extensive experience in a wide range of translation services and our consistently high standard of work, we at International Language Consultancy have established ourselves as a leading South African linguistic agency catering to a variety of multilingual services. With a thorough and efficient approach to each and every project we take on, coupled with our team’s localised linguistic expertise and keen cultural nuance, your translation project will be completed efficiently and to an impeccable standard.
Our commitment to cultural sensitivity and localisation also ensures that the message of your original text is retained in its translation. We pride ourselves on the success of our professional approach, which is evident in our clientele’s consistent satisfaction and loyalty to our services. If you are looking for the best choice for your translation project, no matter the content or type of document, look no further!
Document Translation Services South Africa Prices
We at ILC are proud to offer high-quality document translation services, both in South Africa and beyond, at affordable rates while being tailored to meet your project’s specific requirements. Our pricing is designed to be competitive and fair, while reflecting the expertise and meticulous care our translation team invests in every project we take on.
Prices vary based on several factors, including the specific kind of document, the language pair involved, and the length of the document. Specialised content, like legal or medical documents, may incur higher rates due to the necessity for advanced knowledge and linguistic precision. Within these variables, our commitment to an excellent standard of service is guaranteed so as to ensure the speedy, accurate, culturally appropriate, and contextually consistent translation of your project.
Curious to know whether we currently offer translation services in your source or target language? At ILC, our translation services cater to the following languages:
South African languages:
- English
- Zulu
- Afrikaans
- isiXhosa
- Sesotho
- Ndebele
- SiSwati
- Setswana
- Sepedi/Northern Soto/Sesotho Sa Leboa
- Xitsonga
- Tshivenda
International languages:
- Arabic
- Chinese (Mandarin and Cantonese)
- Dutch
- French
- German
- Gujarati
- Hebrew
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Russian
- Thai
- Turkish
- Shona
- Spanish
- Swahili
- Urdu
- Yoruba
For a personalised quote according to the languages and specifications of your translation project, get in touch today.
Document Translation Services South Africa: Contact Details
There are a number of ways to contact us at International Language Consultancy.
- Make use of the WhatsApp chatbot on our website.
- Give us a call at 083 304 0831.
- Drop us an email at info@ilconsultancy.com.
- Fill in a contact form on our website. If you’d like to, our contact form allows you to attach a document along with your query. Attaching your document will allow us to answer any more specific questions you may have pertaining to the relevant copy, document length, timeframe, etc.
A member of our team will get back to you as soon as possible to discuss our document translation services and get the ball rolling on your translation project!
Translation Companies In South Africa
What makes ILC shine among other linguistic agencies in the industry is our breadth of capabilities and quality of service. We set ourselves apart from the rest with our high level of expertise in a range of translation projects, including documents with complex subject matter or high-volume requirements.
With our team’s wealth of experience in a wide variety of fields, at ILC we go beyond foundational translation and ensure that each project we take on is complete with the nuance needed to accurately capture the meaning conveyed in the document’s original language as much as possible. To guarantee the final translation meets our high standards, our translators also work closely with a team of proofreaders and editors who help to rectify any applicable areas by implementing rigorous quality assurance processes, including multi-layered proofreading and editing. Additionally, we offer competitive pricing with transparent, obligation-free quotes.
Beyond our standard of work, at ILC, we pride ourselves on our excellent customer service. We understand the need for adherence to timelines as well as clear, transparent communication throughout the translation process. In light of this, our team works to establish a timely and efficient workflow that prioritises a high-quality final product, all while keeping you in the loop.
Best Document Translation Services South Africa
As mentioned, there are many instances where document translation services are necessary for a project. At ILC, we offer professional translation of advertising and marketing material, technical documents, academic or educational writing, reports, literature, proposals, internal company documentation, financial material, legal documentation, and more! This list is not exhaustive, so if you have another project that would benefit from high-quality professional translation, we would love the opportunity to apply our services.
When you choose to partner with ILC for your document translation project, you’re opting for linguistic services that prioritise quality and precision. Each project that we take on is handled by our skilled and experienced team, who work according to a rigorous process of translation and editing, providing you with peace of mind that your project’s translation meets global standards and will resonate even with native speakers of the language.
All translation tasks are handled by professional, certified translators who possess a deep understanding of both the source and target languages to ensure that the final certified documentation is flawless and legally recognised. This is particularly imperative in the case of legal documentation.
Translation Services Pretoria
While our offices are based in Cape Town and Johannesburg, South Africa, we offer our services to all clients on a global scale. No matter where you are in the world, ILC will happily take on your translation project with an efficient turnaround time and consistent communication throughout to ensure you are kept in the loop while we complete the translation of your document. Central to our professional ethos is precise translation delivered on time, and to this end, we adopt a personalised, tailored approach to each translation project that we complete.
As the first choice for dozens of clients operating in a range of industries (and speaking a wide range of languages) when it comes to document translation services in South Africa and beyond, we at ILC remain committed to providing excellent quality translation with an expertly localised flair that has been consistently tangible in our work across two decades.
Be it for certified legal translation, financial reports or technical documents for your company, or the translation of press releases for your business, partnering with International Language Consultancy will ensure the impeccable standard of your final product. Get started with ILC’s document translation services in South Africa or internationally by getting in touch with us today.